{
  "_note": "Vienna's Christkindlmärkte. Locations = the square (Stadt Wien OGD ADVENTMARKTOGD where listed, else OSM); dates + opening hours for the season in `saison` ONLY from a dated source (`quelleTermine`), copied verbatim — a market without a published date carries no `termin` and the page says so. Feeds the 🎄 map layer popups, the microsite (with schema.org Event per dated market) and the hub card. Refresh every autumn: re-read wien.info + the OGD layer, bump `saison`/`stand` (radar reminder).",
  "saison": 2026,
  "stand": "2026-10-20",
  "quelleTermine": { "name": "Wien Tourismus (wien.info)", "url": "https://www.wien.info/de/aktuell/weihnachten/top-picks-weihnachtsmaerkte-wien-361660", "geaendert": "2026-09-22" },
  "quelleOrte": { "name": "Stadt Wien – data.wien.gv.at, Adventmärkte (CC BY 4.0)", "layer": "ogdwien:ADVENTMARKTOGD", "url": "https://data.wien.gv.at" },
  "markets": [
    { "name": "Rathausplatz", "bez": 1, "bezSlug": "innere-stadt", "lat": 48.2107, "lng": 16.3578, "adresse": "Rathausplatz", "plz": "1010",
      "termin": { "von": "2026-11-13", "bis": "2026-12-26", "web": "https://www.christkindlmarkt.at",
        "de": "Täglich 10–22 Uhr, 24.12. 10–18.30 Uhr · Eistraum bis 6.1.2027", "en": "Daily 10am–10pm, 24 Dec 10am–6.30pm · ice rink until 6 Jan 2027" },
      "de": { "title": "Wiener Christkindlmarkt am Rathausplatz", "desc": "Der größte und bekannteste: hunderte Stände vor dem leuchtenden Rathaus, dazu der Eistraum und Punsch unter alten Bäumen. Der Klassiker." },
      "en": { "title": "Vienna Christmas Market at Rathausplatz", "desc": "The biggest and best known: hundreds of stalls in front of the floodlit City Hall, plus the ice rink and mulled wine under old trees. The classic." } },
    { "name": "Schloss Schönbrunn", "bez": 13, "bezSlug": "hietzing", "lat": 48.1845, "lng": 16.3119, "adresse": "Schloss Schönbrunn", "plz": "1130",
      "termin": { "von": "2026-11-06", "bis": "2027-01-06", "web": "https://www.weihnachtsmarkt-schoenbrunn.at",
        "de": "Täglich 10–21 Uhr, 24.12. 10–16 Uhr, 25.12.–6.1. 10–19 Uhr", "en": "Daily 10am–9pm, 24 Dec 10am–4pm, 25 Dec–6 Jan 10am–7pm" },
      "de": { "title": "Weihnachtsmarkt Schloss Schönbrunn", "desc": "Vor der kaiserlichen Schlosskulisse, festlich und weitläufig. Einer der ersten, die öffnen, und einer der wenigen, die bis in den Jänner bleiben." },
      "en": { "title": "Schönbrunn Palace Christmas Market", "desc": "In front of the imperial palace, festive and spacious. One of the first to open and one of the few that stay open into January." } },
    { "name": "Stephansplatz", "bez": 1, "bezSlug": "innere-stadt", "lat": 48.2085, "lng": 16.373, "adresse": "Stephansplatz", "plz": "1010",
      "termin": { "von": "2026-11-06", "bis": "2026-12-26", "web": "https://www.weihnachtsdorf.at",
        "de": "Täglich 11–21 Uhr, 24.12. 11–16 Uhr, 25. und 26.12. 11–19 Uhr", "en": "Daily 11am–9pm, 24 Dec 11am–4pm, 25 and 26 Dec 11am–7pm" },
      "de": { "title": "Weihnachtsdorf am Stephansplatz", "desc": "Klein und sehr zentral direkt neben dem Stephansdom — der schnellste Punsch in der City." },
      "en": { "title": "Stephansplatz Christmas Village", "desc": "Small and right next to St Stephen’s Cathedral — the quickest mulled wine in the city centre." } },
    { "name": "Am Hof", "bez": 1, "bezSlug": "innere-stadt", "lat": 48.211, "lng": 16.3669, "adresse": "Am Hof", "plz": "1010",
      "termin": { "von": "2026-11-13", "bis": "2026-12-23", "web": "https://www.weihnachtsmarkt-hof.at",
        "de": "Mo–Do 11–21 Uhr, Fr–So und Feiertag 10–21 Uhr, Gastro bis 22 Uhr", "en": "Mon–Thu 11am–9pm, Fri–Sun and holidays 10am–9pm, food and drink until 10pm" },
      "de": { "title": "Weihnachtsmarkt Am Hof", "desc": "Auf einem der ältesten Plätze Wiens, mit dem Schwerpunkt auf Kunsthandwerk und Design." },
      "en": { "title": "Am Hof Christmas Market", "desc": "On one of Vienna’s oldest squares, with a focus on crafts and design." } },
    { "name": "Karlsplatz", "bez": 4, "bezSlug": "wieden", "lat": 48.1986, "lng": 16.369, "adresse": "Karlsplatz", "plz": "1040",
      "termin": { "von": "2026-11-13", "bis": "2026-12-23", "web": "https://www.artadvent.at",
        "de": "Täglich 12–20 Uhr, Gastro bis 21 Uhr", "en": "Daily noon–8pm, food and drink until 9pm" },
      "de": { "title": "Art Advent – Kunst & Handwerk am Karlsplatz", "desc": "Bio und Kunsthandwerk vor der Karlskirche, mit Streichelzoo und entspannter, familiärer Atmosphäre." },
      "en": { "title": "Art Advent – Arts & Crafts at Karlsplatz", "desc": "Organic food and crafts in front of the Karlskirche, with a petting zoo and a relaxed, family feel." } },
    { "name": "Spittelberg", "bez": 7, "bezSlug": "neubau", "lat": 48.2036, "lng": 16.3553, "adresse": "Spittelberggasse, Stiftgasse, Schrankgasse, Gutenberggasse", "plz": "1070",
      "termin": { "von": "2026-11-13", "bis": "2026-12-23", "web": "https://www.spittelberg.at",
        "de": "Mo–Fr 14–21.30 Uhr, Sa, So und Feiertag 11–21.30 Uhr", "en": "Mon–Fri 2pm–9.30pm, Sat, Sun and holidays 11am–9.30pm" },
      "de": { "title": "Weihnachtsmarkt am Spittelberg", "desc": "In den engen Biedermeier-Gassen: Kunsthandwerk, Glühwein und Dorfidylle mitten in der Stadt. Eng, gemütlich, beliebt." },
      "en": { "title": "Spittelberg Christmas Market", "desc": "In the narrow Biedermeier lanes: crafts, mulled wine and a village feel in the middle of the city. Tight, cosy, popular." } },
    { "name": "Altes AKH", "bez": 9, "bezSlug": "alsergrund", "lat": 48.216, "lng": 16.3515, "adresse": "Alser Straße/Spitalgasse, Hof 1", "plz": "1090",
      "termin": { "von": "2026-11-13", "bis": "2026-12-23", "web": "https://www.weihnachtsdorf.at",
        "de": "Mo–Do 14–22 Uhr, Fr 14–23 Uhr, Sa 11–23 Uhr, So 11–21 Uhr, 23.12. 14–20 Uhr", "en": "Mon–Thu 2pm–10pm, Fri 2pm–11pm, Sat 11am–11pm, Sun 11am–9pm, 23 Dec 2pm–8pm" },
      "de": { "title": "Weihnachtsdorf am Campus der Universität Wien", "desc": "In den Höfen des alten Allgemeinen Krankenhauses, heute Uni-Campus — gemütlich zwischen den Arkaden, beliebt bei Studierenden." },
      "en": { "title": "Christmas Village on the University of Vienna Campus", "desc": "In the courtyards of the old General Hospital, now the university campus — cosy between the arcades, popular with students." } },
    { "name": "Schwarzenbergplatz", "bez": 1, "bezSlug": "innere-stadt", "lat": 48.2005, "lng": 16.3749, "adresse": "Schwarzenbergplatz", "plz": "1010",
      "termin": { "von": "2026-11-13", "bis": "2026-12-26", "web": "https://www.weihnachtsmarkt.at",
        "de": "Mo–Fr 11–21 Uhr, Sa, So und Feiertag 10–21 Uhr", "en": "Mon–Fri 11am–9pm, Sat, Sun and holidays 10am–9pm" },
      "de": { "title": "Weihnachtszauber am Schwarzenbergplatz", "desc": "Auf dem weiten Platz direkt am Ring, wenige Gehminuten vom Art Advent am Karlsplatz." },
      "en": { "title": "Christmas Magic at Schwarzenbergplatz", "desc": "On the wide square right on the Ring, a few minutes’ walk from Art Advent at Karlsplatz." } },
    { "name": "Freyung", "bez": 1, "bezSlug": "innere-stadt", "lat": 48.2122, "lng": 16.3658, "adresse": "Freyung", "plz": "1010",
      "termin": { "von": "2026-11-14", "bis": "2026-12-23", "web": "https://www.altwiener-markt.at",
        "de": "Täglich 10–21 Uhr", "en": "Daily 10am–9pm" },
      "de": { "title": "Altwiener Christkindlmarkt auf der Freyung", "desc": "Urig und traditionell vor der Schottenkirche, einer der ältesten Märkte der Stadt." },
      "en": { "title": "Old Vienna Christmas Market at the Freyung", "desc": "Rustic and traditional in front of the Schottenkirche, one of the oldest markets in the city." } },
    { "name": "Türkenschanzpark", "bez": 18, "bezSlug": "waehring", "lat": 48.236, "lng": 16.334, "adresse": "Türkenschanzpark", "plz": "1180",
      "termin": { "von": "2026-11-14", "bis": "2026-12-23", "web": "https://www.weihnachtimpark.at",
        "de": "Mo–Fr 15–22 Uhr, Sa, So und Feiertag 12–22 Uhr", "en": "Mon–Fri 3pm–10pm, Sat, Sun and holidays noon–10pm" },
      "de": { "title": "Weihnachtsmarkt im Türkenschanzpark", "desc": "Der kleine Markt im Park, mit Musik und Kunsthandwerk — ruhig und abseits der großen Ströme." },
      "en": { "title": "Türkenschanzpark Christmas Market", "desc": "The small market in the park, with music and crafts — quiet and away from the crowds." } },
    { "name": "Maria-Theresien-Platz", "bez": 1, "bezSlug": "innere-stadt", "lat": 48.204, "lng": 16.3614, "adresse": "Maria-Theresien-Platz", "plz": "1010",
      "termin": { "von": "2026-11-20", "bis": "2026-12-26", "web": "https://www.weihnachtsmarkt.at",
        "de": "Mo–Fr 11–16 Uhr, Sa, So und Feiertag 10–21 Uhr", "en": "Mon–Fri 11am–4pm, Sat, Sun and holidays 10am–9pm" },
      "de": { "title": "Weihnachtsdorf am Maria-Theresien-Platz", "desc": "Zwischen den beiden großen Museen, zentral gelegen und festlich beleuchtet." },
      "en": { "title": "Maria-Theresien-Platz Christmas Village", "desc": "Between the two great museums, central and festively lit." } },
    { "name": "Schloss Belvedere", "bez": 3, "bezSlug": "landstrasse", "lat": 48.1918, "lng": 16.3804, "adresse": "Prinz-Eugen-Straße 27", "plz": "1030",
      "termin": { "von": "2026-11-20", "bis": "2026-12-31", "web": "https://kkweihnachtsmarkt.at",
        "de": "Mo–Fr 11–21 Uhr, Sa, So und Feiertag 10–21 Uhr, 24. und 31.12. 11–17 Uhr", "en": "Mon–Fri 11am–9pm, Sat, Sun and holidays 10am–9pm, 24 and 31 Dec 11am–5pm" },
      "de": { "title": "K&K Weihnachtsmarkt Schloss Belvedere", "desc": "Vor dem Oberen Belvedere, das sich im Teich spiegelt. Offen bis Silvester." },
      "en": { "title": "K&K Christmas Market at Belvedere Palace", "desc": "In front of the Upper Belvedere, reflected in the pond. Open until New Year’s Eve." } },
    { "name": "Riesenradplatz", "bez": 2, "bezSlug": "leopoldstadt", "lat": 48.2165, "lng": 16.3958, "adresse": "Riesenradplatz", "plz": "1020",
      "termin": { "von": "2026-11-20", "bis": "2027-01-06", "web": "https://www.wintermarkt.at",
        "de": "Mo–Fr 12–22 Uhr, Sa, So und Feiertag 11–22 Uhr, 24.12. 11–17 Uhr, 31.12. 12–2 Uhr", "en": "Mon–Fri noon–10pm, Sat, Sun and holidays 11am–10pm, 24 Dec 11am–5pm, 31 Dec noon–2am" },
      "de": { "title": "Wintermarkt am Riesenradplatz", "desc": "Im Prater am Fuß des Riesenrads, mit Fahrgeschäften und Lichtern. Bleibt bis in den Jänner, zu Silvester bis zwei Uhr früh." },
      "en": { "title": "Winter Market at Riesenradplatz", "desc": "In the Prater at the foot of the Giant Ferris Wheel, with rides and lights. Stays open into January, until 2am on New Year’s Eve." } },
    { "name": "Blumengärten Hirschstetten", "bez": 22, "bezSlug": "donaustadt", "lat": 48.2431, "lng": 16.4743, "adresse": "Quadenstraße 15", "plz": "1220",
      "termin": { "von": "2026-11-12", "bis": "2026-12-20",
        "de": "Do–So 10–20 Uhr", "en": "Thu–Sun 10am–8pm" },
      "de": { "title": "Weihnachtsausstellung in den Blumengärten Hirschstetten", "desc": "In den Gärten der Stadt: eine Weihnachtsausstellung mit Markt daneben. Nur Donnerstag bis Sonntag offen." },
      "en": { "title": "Christmas Exhibition at the Hirschstetten Flower Gardens", "desc": "In the city’s gardens: a Christmas exhibition with a market next to it. Open Thursday to Sunday only." } },
    { "name": "Favoritenstraße", "bez": 10, "bezSlug": "favoriten", "lat": 48.17726, "lng": 16.37699, "adresse": "Favoritenstraße", "plz": "1100",
      "de": { "title": "Adventmarkt Favoriten", "desc": "Kleine Stände in der Fußgängerzone der Favoritenstraße, dort, wo der 10. Bezirk einkauft." },
      "en": { "title": "Favoriten Advent Market", "desc": "Small stalls in the Favoritenstraße pedestrian zone, where the 10th district does its shopping." } },
    { "name": "Meidlinger Platzl", "bez": 12, "bezSlug": "meidling", "lat": 48.18136, "lng": 16.32971, "adresse": "Meidlinger Hauptstraße", "plz": "1120",
      "de": { "title": "Weihnachtszauber Meidlinger Platzl", "desc": "Am Meidlinger Platzl an der Meidlinger Hauptstraße, der Einkaufsstraße des 12. Bezirks." },
      "en": { "title": "Meidlinger Platzl Christmas Magic", "desc": "On the Meidlinger Platzl on Meidlinger Hauptstraße, the shopping street of the 12th district." } },
    { "name": "Franz-Jonas-Platz", "bez": 21, "bezSlug": "floridsdorf", "lat": 48.25695, "lng": 16.39954, "adresse": "Franz-Jonas-Platz", "plz": "1210",
      "de": { "title": "Weihnachtsmarkt am Franz-Jonas-Platz", "desc": "Vor dem Bahnhof Floridsdorf, wo U6, S-Bahn und Straßenbahn zusammenkommen." },
      "en": { "title": "Christmas Market at Franz-Jonas-Platz", "desc": "In front of Floridsdorf station, where the U6, the S-Bahn and the trams meet." } }
  ]
}